一针见血

[yīzhēn jiànxuě]

обр. не в бровь, а в глаз; попа́сть в са́мую то́чку

* * *

yīzhēnjiànxiě

кровь с первого укола (обр. в знач.: попасть в самую точку, не в бровь, а в глаз)